It's here, it's here! - Nysse tuli!

Just got back from our local post office. The first SP10 parcel has arrived, and it seems to have a rough trip behind it:



Töistä kotiin päästyäni täytyi heti lähteä uudelle keikalle: postiluukussa oli saapumisilmoitus, ja kun oon tässä kieli pitkällä ootellut ensimmäistä SecretPal10-pakettia, niin pakkohan se oli heti käydä hakemassa. Tämmöinen nyssäkkä sieltä postitoimistosta sitten kotiutui - taisi olla rankka reissu ressukalla.


I opened it carefully and here are its contents. I just hope that nothing has fallen out, because the envelope was a bit torn. There was a selection of different yarns: Opal sock yarn (Tiger), a ball of black Fritidsgarn which I know felts nicely, two balls of Navia wool which I've never seen before (mixture of Faroese wool, Shetland wool and Australian lambswool) and two smaller balls of variegated yarn. They may be self-dyed - the Secret Pal might tell more about them later. Then there was a package of lemon jello, two small soaps and a white towel (which just the right size to carry with me on my sweaty inline skating trips during the summer), two candles and candle holders and some tea and coffee-flavoured sweets. Oh yes, and a table runner which is under all the other stuff in this photo. Thank you, secret pal, and I really hope that nothing has fallen out during the trip.

Paketti varovasti auki ja sisuskalut pellolle. Toivottavasti mitään ei ole jäänyt matkan varrelle, vaikka kuori olikin vähän kärsinyt. Tuli siis Opalin sukkalankaa (Tiikeri!), kerä Fritidsgarnia, kaksi kerää ennestään tuntematonta Navia-lankaa, joka on sekoitus färsaarelaista ja shetlantilaista sekä australialaista karitsanvillaa. Huopuu varmaan kans ihan mukavasti. Sitten oli kaksi tuommoista pientä nöttöstä (Karoliina saa sanoa sopivamman sanan jos tuo ei kelpaa) jotain vissiin villalankaa. Näyttää vähän itse värjätyltä - SP ehkä kertoo asiasta lisää myöhemmin. Tätä mä vähän ihmettelin: sitruunanmakuista hyytelöjauhetta mutta eiköhän sillekin käyttöä löydy, saippua/pyyhepakkaus (jonka pyyhe on just sopivan pieni pidettäväksi mukana kesän hikisillä rullaluistelulenkeillä), kaksi kynttilää ja kynttilänjalkaa tai mitä nää nyt on tämmöiset lasiset, ja sitten vielä teepusseja ja kahvinmakuisia karkkeja. Koko kasa on kuvattu mukana tulleen säämiskänpalan päällä; siitä voisi tehdä vaikka kaitaliinan. Kiitos kiitos, toivottavasti tosiaan kaikki pääsivät perille.


I'll use this opportunity to show you another gift: my colleague went to Japan and look what she brought me: a Japanese crocheting book and some mango-flavoured chewing gum! I'll add some photos of the book later when there are no reflections from the flash. The ISBN number is 9784834725247 and there are 52 crocheting projects in it, mostly accessories and small details to brighten up your clothes and bags. Thanks!

On the subject of books (oh, what a smooth transition): have you heard of the LibraryThing, which gives everybody an opportunity to list the books you own? Just type the book's ISBN number and you'll get a list of information related to it: the author, publisher, amount of pages and so forth, including a picture of its cover. Don't know about you guys but I really enjoy the easiness of the registration, not to mention the possibility of seeing other users who have the same book, which means that you might have something in common...which, in turn, has lead me to Amazon and other book sellers who might have copies of old books you didn't even know to exist.

There's a limit of 200 titles per free account - if you want to list more, you have the choice of paying for the membership for a year or for your whole lifetime. I'm just on the verge of reaching 200 - at first I thought I'd keep that as my limit and delete some items as I buy some new, more interesting books. I tried to be strict and list only my knitting and crocheting books, making an exception for some essential general guides... but not even all my knitting books are listed now. Intrigued? Go and have a look at my virtual bookshelf.




Kun nyt saatiin hyvä putki päälle, niin esitellään samalla kertaa toinenkin lahja: kollega kävi Japanissa, ja kattokaa mitä mä sain tuliaisiksi: japanialainen virkkauskirja ja mangonmakuista purkkaa, nam! Tuikkaan tänne lisää kuvia sitten kun olen kotona semmoiseen aikaan ettei tartte käyttää salamaa - siitä tuli ikävät heijastukset kuviin. Kirjan ISBN-numero on 9784834725247 ja sisältönä tosiaan virkatut asusteet ja pikkuideat, joilla voi tuunata mm. vaatteita ja laukkuja uuteen uskoon. Kiitoos! Tämä oli hyvä lisä japanikirjastooni... ja taas saatiin hyvä aasin silta seuraavaan aiheeseen.

Neulontalistalla jo vouhotinkin LibraryThingistä, jolla voi siis luetteloida omat kirjansa nettiin ilman että täytyy naputella kaikkia tietoja itse. ISBN-numero vaan systemiin, niin sieltäpä löytyy kirjan tekijät, kustantajat, sivumäärät ja yleensä myös kansikuva. Mie ainakin tykkään saada kirjoistani tuollaisen selailtavan luettelon; tosin tässä jo muutaman päivän aikana on tullut tilattua vähän täydennystä Amazonilta, kun tätä kautta pääsee tutustumaan myös muiden neulojien mahtaviin valikoimiin ja niistä saattaa löytyä semmoisia opuksia, joita ei ole itse osannut Amazonilta edes hakea.

Palveluun voi rekisteröidä ilmaiseksi 200 kirjaa tai sitten voi ostaa itselleen vuosi- tai ainaisjäsenyyden, jolloin ei ole mitään rajoitetta nimekemäärälle. Mä tässä just pähkäilen, poistanko listaltani joitakin sellaisia, joista ei näy tuota kansikuvaa, jotta pysyisin alle 200 kirjan rajan vai maksaisinko suosiolla jäsenmaksun ja läiskisin kaikki harrastekirjani sisään tähän systeemiin. Nyt yritin pysyä neule- ja virkkauskirjoissa (joukossa tosin muutama itselleni tärkeä huovutustekniikkaopas tms.), ja silti 200:n raja on just ylittymässä. Kirjalinkki löytyy tuolta oikeasta sivupalkista mutta laitetaan se nyt vielä suoraan tähänkin. Annen käsikirjasto, vol I