Jippii! Ensimmäinen SP11-kierroksen ylläri saapui, ja kattokaa mitä siellä oli! Yllätin itsenikin malttamalla ottaa kuvia ennen kuin revin päällyspaperit kappaleiksi. Paketissa oli valikoima eksoottisia teelaatuja (just tässä viikolla mietin, että täytyis viedä töihin omia teepusseja. Flunssa pukkaa päälle ja mä tykkään keitellä omassa työhuoneessa teetä, vaanku ei ollut pusseja), ja sitten just tuommoiset happamat vihreät omenakarkit saa syljen erittymään jo valmiiksi.
A-a-a-and there was a book inside! Modular knits made of Koigu yarns, unusual shapes and knitting directions - just what I like. Thank you very much Secret Pal, you really hit the bull's eye with this one.
Ta-daa! Sielläpä oli tämmöinen kirja, jossa on vähän erikoisempia malleja tehtynä Koigun langoista. Hii, kyllä osui kohdalleen!
It wasn't too long ago when I was searching for ideas for yarn which gradually changes colours. I did start something, but I think there would be better ideas in this book. I think there's plenty of that yarn still left; we'll see if it becomes something like this.
Aikas hiljattain etsin just ideoita langalle, joka vaihtaa väriä ja sävyä silleen hiljallensa. Aloitinkin siitä jotakin, mutta tässä kirjassa olis varmaan sopivampia ideoita. Lankaa on vielä jäljellä, joten se saattaapi muotoutua vaikkapa tämmöiseksi:
Hihi, and the sheep on the card reminds me of my favourite game at the moment. How to be a sheepdog?
2 comments:
Uff, I 'm relieved now, because I wasn't sure, if you already have this book. Cheers! SP
Honestly, I didn't have it yet... although I did hold it in my hands when I visited London but I put it back to the shelf, thinking that I might buy it mid-October when going back there for the Knitting and Stitching show. :-)
Post a Comment