So beautiful. So delicate. So not me. - Niin herkkää ja söpöä että ihan yököttää

I do not take part in Project Spectrum, even though this may look like it. This photo was taken in Paris last weekend - it was bitterly cold but even so, some plants are convinced that the spring is coming.



En siis ota virallisesti osaa tähän Project Spectrumiin vai mikä sen nimi nyt oli - sattui vaan kamerasta löytymään niin sävyihin sopiva kuva. Pariisissa oli viime viikonloppuna purevan kylmää, mutta eräät kasvit uskovat näköjään silti kevään tuloon.




Does it ever happen to you that one pattern comes back to haunt you? For me it's this Solomon's knot crochet pattern. If I have a crochet hook at hand and nothing else to do, it's very likely that the nearest yarn is starting to take the shape of these kind of loops:

Onkos teitillä jotain sellaista mallia, joka palaa kuvioihin aina vain uudestaan? Jaa että Fifi? Mulla taas se on nämä virkatut Salomonin solmut. Jos vaan on virkkuukoukku lähistöllä eikä oikein mitään muuta sopivaa tekemistä, niin kummasti vaan lanka kuin lanka alkaa vääntyä tämmöisille lenksuille. (Ja on muuten niimmaanperusteellisen hyvä virkkuukoukku, että kiitos paljon! Piti ottaa siitä kuva pakkauksessaan mutta unohtui. Mun oma surinapuikko!)

Kuvassa on muuten vintage-lankaa. Tunnistaako joku?





The fact of having a tiny amount of Kidsilk Haze left from a previous project, and waiting to see more flowers in local cherry trees made me start this string of flowers.



Oli jäänyt pikkuinen nyttärä Kidsilk Hazea, ja oikeita kirsikankukkia ootellessani aattelin väkrätä tämmöisen kukkaketjun. -- Ja mielikuvitus on kai sinänsä ihan hyvä asia. En vaan voi mitään sille, että kuvittelen itseni hakkaamassa lasten leikkipianoa ja vinkum... laulamassa itämaisella asteikolla "Sa-ku-raa, sa-ku-raa, lallallallallaa".



And when the pale pink ran out, I continued with this stronger shade. Will this pattern become my new trade mark?

Kun hailea vaaleanpunainen lanka loppui, aloitin uuden huivintekeleen tällä tummemmalla värillä. Tuleekohan tästä mallista uusi tavaramerkkini?