An addition to my storytelling jacket - taas yksi tarina lisää

Now, do you remember a message a couple of days ago where I was working up a hype about a project and a lovely addition to it? Well, at that point I wasn't able to add any photos, but having reinstalled Hello and spending a while with all the photos I wanted to add, the moment has finally arrived. This is the button I got from Jorun in Luxembourg. Just look at all the details!


Muutama päivä sitten vouhotin innoissani hienosta lisäyksestä yhteen projektiin. Kuvia ei silloin voinut lisätä, ja muutenkin tässä on ollut vähän pykäämistä, joten esittely vähän viivästyi. Mutta tässä vihdoinkin tulee; aloitetaan napista, jonka sain Jorunilta
Luxemburgista. Taitaa olla käsin maalattu, yksityiskohdat on niin tarkat.


And this is where it was going to be added: my storytelling jacket.

Ja tähän se oli tulossa: mun tarinatakki.

Backside:

Näyttää tältä takaapäin.

The farmhouse in the front and some details.

Etupuolen talo ja muutama yksityiskohta.


Dramatic things are taking place on the mountains.

Jännitystä vuoristossa.


Drama on the pond.

Samaan aikaan toisaalla: jännitystä lammella.


The farmhouse and some details.

Talo ja joitakin yksityiskohtia.


Wind in the willows.

Kaislikossa suhisee.


Now THIS is UFO for me.

Tämmöiseen ufoon voi vielä uskoakin.


He will never fit inside

Ei mahdu kyllä ikinä sisään

of this:

tänne.


And these are waiting for their turn. One of the principals I've had when creating this jacket was that I'd only put in things that do exist. But when I saw the frog prince, my heart just melted, so there had to be an exception there. And now I'm a bit torn with these dinosaurs. Ok, at one time they were walking the Earth, so I guess I could add them somewhere. But what about the UFO?

Nämä odottaa vielä kiinnitystä tähän projektiin. Kuulostaa ehkä pöhköltä, mutta mulla oli periaatteena laittaa tähän vain sellaisia olioita, jotka on olemassa. Sammakkoprinssi teki ensimmäisen poikkeuksen, se oli vaan pakko ostaa ja ommella kiinni. Dinosauruksia on toisaalta ollut todistettavasti joskus olemassa, eli ne vois kyllä lisätä. Mutta entäs toi UFO?