Anne, just say no! --- Nyt saa riittää - tahdonlujuutta testataan.

Hi folks, how was your buy nothing day? I'm doing great on that theme, being an aware consumer, and I've decided to stretch that theme even further than just one day - I simply have to. Please don't think that I'm sort of reborn preacher, but I must confess that the time spent at home has made me realise the horrible scale of my hoarding. This has to be stopped, it's simply too much to handle. No more yarn into this household, but more importantly: no more new projects until the old ones have come to some sort of conclusion. (Can't add any photos at the moment but I'm making a big heap of unfinished projects. I'll give myself some leeway, though: they don't have to be finished in any particular order.) Yeah, and it's easy to enter this "no more" zone right now since I can't seriously claim total abstinence when I'm waiting for four more books to arrive from Amazon. Mind you, those were ordered before I saw the light. There's one more book I crave for but it will just have to wait.

Päivää, mitenkäs teidän älä osta mitään -päivä sujui? Täällä ollaan niin tiedostavaa kuluttajaa että alta pois. Jatkan siis ostamattomuusteemaa kauemminkin kuin vain yhden päivän. Ei toki ole tarkoitus esiintyä parannuksen tehneenä saarnaajana, mutta tämä kotona vietetty aika on todellakin saanut tajuamaan koko kauhean totuuden ja turhan ryönän määrän. Pakko tehdä jotakin, ei tästä tule muuten yhtään mitään. Nyt loppui langan osto tähän huusholliin, ja mikä vielä tärkeämpää: yhtään uutta työtä tämä tyttö ei aloita, ennen kuin vanhoihin on saatu jonkinlainen tolkku. (Kuvien lisääminen ei vieläkään onnistu, mutta kokoan parhaillaan isoa kasaa keskeneräisistä töistä, joita saa sitten tehdä valmiiksi vapaassa järjestyksessä. Ihan sotilaallista kuria ei ole tarkoitus noudattaa.) Ja tunnustan, ei tässä vielä mistään totaalikieltäytymisestä voi sikäli puhua, että odottelen kirjatoimitusta Amazonilta. Tilasin neljä kirjaa ennen tätä valaistumista. Yhtä tekis vielä mieli, mutta se jää nyt odottamaan.