Päivän pläjäyksessä väriterapiaa

Viime viikko on kulunut yhdessä hujauksessa, eipä ole pahemmin ollut aikaa niin bloggailuun kuin neulomiseenkaan. Niinpä saatte tyytyä lankakuviin, kunnes saan kuvattua jo mainitun violettisävyisen hirviön (eiku anteeks siis hartiahuivin). Se olis vaan parhaimmillaan päivänvalossa, mutku meitsi lähtee aamuhämärissä töihin ja tulee pimeällä takaisin. Muutenkin liikutaan niin hämärällä alueella, ettei paremmasta väliä.

The past week has just flown by and neither blogging nor knitting has progressed in the meantime. So, in order not to drive my readers away, I try to pamper you with this colour therapy. Then there's the big violet monster (sorry: shawl), waiting to be photographed. However, its colours look best in daylight, whereas I tend to leave home when it's still dark in the morning and pitch black when I come back in the evening. Living in the twilight zone, whooo!