This is how I put together three totally different colours: a real off-off-white cotton, chocolate silk mixture and a thinner, screaming pink cotton. The last is so not my colour but once I had bought it, I happened to find a pair of shoes in almost matching shades... then this brown-pink bag which just faded in the summer sun. (Which sun, you may ask. Summer 2004 wasn't the sunniest of them all. Ok, maybe it was the rain that washed away all the colour. But anyway, I'm happier with this softer pink than the original colour.)

Tässä puserossa yhdistyy kolme täysin erilaista lankaa: todella luonnonvalkoinen, melkein beige puuvilla, sitten täyteläinen suklaanruskea silkkilanka ja väliin tungin vielä kirkuvaa pinkkiä puuvillalankaa. Se pinkki oli täydellinen impulssiostos, ei todellakaan mun väriä, mutta kun se oli ostettu, löysin saman tien väriin melkein matsaavat kengät. Ja sitten seuraavaksi pinkin laukun, jossa ruskeat sangat. Sangoille ei tapahtunut mitään, mutta pinkki väri haalistui auringossa. (Jaa missä auringossa, te varmaan kysytte. Eipä sitä juuri kesällä 2004 näkynyt. No, ehkä väri huuhtoutuikin pois sateessa. Joka tapauksessa mä tykkään siitä enemmän tämmöisenä marjapuuronpunaisena kuin alkuperäisen kirkkaana.)

I'm the world's largest English liquorice! Maybe I could make a pair of matching earrings.

Minä olen maailman suurin englanninlaku! Vielä kun askartelis kerroskorvakorut jostain pehmolevystä, niin vaikutus olis täydellinen.