Sunday, January 02, 2005

I felt so welcome - kylläpä sitä tunsi itsensä tervetulleeksi

Welcome home. I put the thermometer on the living room floor yesterday when I got back, and this is what it showed.

Hyytävä kotiinpaluu eilen: laitoin lämpömittarin olohuoneen lattialle. Tässä tulos. Eikä ole edes mitenkään tavatonta, rakennuskulttuuri kun on pikkasen erilainen kuin siellä pohjolassa.

Two comments on the earlier messages you guys have left here:
Susanna: juu, just niin että pysäköntikielto ei oikein tahdo tepsiä, mutta tuoli kadunvarressa ajaa saman asian. Kätevää, jos on muuttamassa.

Kristel: Kisu on Osku, tuttavaperheen venäjänsininen. Hurmaavan kaunis, mutta ah niin arka. Hyvä, että ylipäänsä uskalsi tulla samaan huoneeseen vieraiden kanssa.

No comments: