A special update - Keskeytämme normaaliohjelman tärkeän tiedotuksen vuoksi

My dear readers, we've reached quite a milestone. There have been 50,000 visitors since last October and I just find it amazing. Thank you all, and just keep dropping by - there's still some yarn left in my stash and if it shows any signs of diminishing, I know just the remedy.

But what has kept you visiting this blog? I honestly don't know whether this is a compliment or not, but at least I've covered a varied field of interest. Or, to specify, the guests seem to have some questions on their mind and they've been looking for answers here. Here´s a top 10 of the queries they used in Google, Yahoo or some other search robot and landed here.

Tavaratalo Carrefour Brussels (department store Carrefour Brussels - there is no such thing)
kissa+joulutervehdys (cat+season's greetings)
citylenkkarit netistä (smart sport shoes, buying on the net)
hedelmäsalaatin ohje (recipe for fruit salad)
Miksi pidät huivia? (why do you wear a scarf?)
kalojen + latinankielinen (fish + in Latin)
who was pharaoh gedifra’s father?
Jos Tonne pigeons (Eh? Who is Jos Tonne?)
knitting yarn made in Italy made with fur brushed to right side
hevosia myytävänä (horses for sale)

But I think the most disappointed guest was the one who googled "pin up girl photos" and landed in the middle of my knitting blog. Keep coming, folks!





Hyvät kuulijat, tervetuloa juhlimaan yhden virstanpylvään saavuttamista. Laskurin mukaan sivuilla on nyt käynyt 50.000 lukijaa, mikä on ällistyttävää. Kiitoksia paljon ja käykääpä edelleenkin kylässä - yritän pitää mielenkiintoa yllä ja kertoa neulemaailmani uutisia. Lanka- ja neulekirjavarastoa on vielä esittelemättä, ja jos ne sattuu osoittamaan hupenemisen merkkejä, eiköhän siihenkin lääke löydy. Niin ja onnittelut Kuplakukalle, pikku paketti on tiedossa.

Mutta mistä ihmeestä väki tänne oikein kertyy? Ilmeisesti vetoan laaja-alaiseen joukkoon, ainakin siitä päätellen mitä ihmiset ovat hakeneet netistä erilaisilla hakukoneilla ja päätyneet sitten tänne. Listataanpa hauskojen hakujen 10 kärjessä:


Tavaratalo Carrefour Brussels (muuten hyvä, mutta sellaista ei ole olemassakaan)
kissa+joulutervehdys
citylenkkarit netistä
hedelmäsalaatin ohje
Miksi pidät huivia?
kalojen + latinankielinen
who was pharaoh gedifra’s father?
Jos Tonne pigeons (Täh? Kuka on Jos Tonne? Joku kyyhkysenkasvattaja?)
knitting yarn made in Italy made with fur brushed to right side
hevosia myytävänä

Yhdelle vieraalle olen ainakin tuottanut karvaan pettymyksen. Olisin halunnut nähdä sen ihmisen ilmeen, joka guuglaa "pin up girl photos" ja laskeutuu niin että pläjähtää keskelle meikäläisen neuleblogia. Mutta jatkakaa samaan tyyliin, tää on kivaa!